RavenousBird

My Messenger

[1] hananay shalakh mal’ach-ay waa-panah darach la-panay wa-path’am yabo’ al haychalo ha-adon ashar atham mabakashaym wa-mal’ach ha-barayth ashar atham khapatsaym hanah ba’ amar YA’OH tsaba’othBehold, I am the one sending my messenger and he will prepare the way before me and straightway will He come to His tabernacle-palace the Lord whom you are the ones

My Messenger Read More »

Brought By Ships: A Grammatical Breakdown

wa-hashayb-cha/ והשיבךParts of speech: waw-conjunction + verb, perfect aspect, causative stem, 3rd person, masculine, singular + pronominal suffix, 2nd person, masculine, singular (objective)Root: shob/ שוב (to bring, to restore)Translation: “and He caused to bring you” (the prophetic perfect tense)*not “He will bring you again” (cf. Job 30:23) YA’OH/ יהוהPart of speech: proper noun, divine name.Phonetics:

Brought By Ships: A Grammatical Breakdown Read More »

He Made Me His Salvation at the end of the Earth

[1] shamai’o ay’aym al-ay wA-hakshaybo la’amaym ma-rakhok YA’OH ma-batan kar’anay ma-mai’ay amay hazchayr shamayListen islands unto me, and hearken you people from extremely far away: YA’OH, from the womb He called me, from the bowels of my mother He caused mention of my name. [2] wA-yasham pay cha-kharab khadah ba-tsal yad-o hakhbay’anay wA-yashaymnay la-khats baror

He Made Me His Salvation at the end of the Earth Read More »

The Mountain of the House of YA’OH

[1] ha-dabar ashar khazah Yashai-Ya’oh ban Amots ghal Ya’ohdah wa-YaroshalamThe word which he saw, Yashai-Ya’oh son of Amots, about Ya’ohdah and Yaroshalam [2] wA-hayh ba-akharayth ha-yamaym nachon yah’ayh har bayth YA’OH ba-ra’ash ha-haraym wA-nash’ ma-gabai’oth wA-nahro alay’o chal ha-go’aymit will happen in the last days, established it will be the mountain of the House of

The Mountain of the House of YA’OH Read More »

The Fake Return

[1] ha-dabar ashar hayh al Yaram-Ya’oh ma-ath YA’OH la-amarthe word which was to Yaram-Ya’oh from YA’OH saying: [2] cha amar YA’OH alah’ay Ya’oh-shar-al la-amar chathab la-cha ath chal ha-dabaraym ashar dabarthay alay-cha al saparthus says YA’OH the Higher Power of Ya’oh-shar-al saying: Write to you all the words which I am saying to you in

The Fake Return Read More »

I Want That Purple Stuff

[1] wA-ya’amar YA’OH al-ay ghod lach ahb ashah ahbath rai wa-mana’apath cha-ahbath YA’OH ath banay Ya’oh-shar-al wa-ham panaym al alah’aym akharaym wa-ahba-ay ashayshay ghanabaymAnd YA’OH said to me again: Go love a woman, the lover of a kinsman and an adulteress, as the loving of YA’OH the children of Ya’oh-shar-al, and they are ones turning

I Want That Purple Stuff Read More »

My Servant Beloved

[1] wA-yah’ay dabar YA’OH alay la-amarAnd it came to be, the word of YA’OH to me, saying: [2] ban adam hanab’ ghal rai’ay Ya’oh-shar-al hanab’ wA-amartha alay-ham la-rai’aym chah amar adanay YA’OH ho’ay rai’ay Ya’oh-shar-al ashar hay’o rai’aym ‘otham ha-lo’ ha-tsa’an yarai’o ha-rai’aymSon of man, prophesy against the shepherds of Ya’oh-shar-al. Prophesy and say to

My Servant Beloved Read More »